Едит, ако овај твој план пође наопако, неће бити довољно великог зида у Нувиону да стрељају све нас.
Edith, jestli ten tvůj plán selže, nebude žádná nouvionská zeď pro nás všechny dost dlouhá.
Нажалост, у овом случају, мислим да то неће бити довољно.
Bohužel, v tomto případě, nemyslím si že je to dostatečně dobré.
6000 неће бити довољно да пробије редове Мордора.
Šest tisíc nebude stačit na prolomení armád Mordoru.
Бојим се, да признање кривице неће бити довољно начелниче.
Obávám se, že sypáním si popela na hlavu... a přiznáním, že udělal chybu, nebude stačit, řediteli.
Минерали нису исцрпљени. То неће бити довољно за људе.
Nerostné bohatství je konečné a pro hladovějící duši zcela bezcenné.
Мислим да то неће бити довољно.
To je opravdu milé, ale asi to nebude stačit. Děláš si srandu?
Присуство наше цивилизације на тој бескрајној временској скали мислим, ако пукнем прстима, то чак неће бити довољно брзо да бих могао да кажем, ово је време наше цивилизације.
Přítomnost naší civilizace v tak ohromném časovém úseku... Myslím tím, že lusknutím prsty, by nebylo dost rychlé aby se mohlo říct, toto je doba naší civilizace.
Ковалски, знамо да те не интересују овакве ствари, али, за твоју информацију, ово закашњење неће бити довољно дуго да обориш рекорд Анатолија Соловјова у ходу кроз свемир.
Kowalski, víme, že jsou ti tyhle věci ukradené, ale pro informaci tohle zpoždění nebude dost dlouhé, abys překonal rekord Anatolyje Solovjeva v pobytu ve vesmíru.
Ако стигнемо зауставили, мој тишина можда неће бити довољно.
Pokud nás zastaví, tak to, že nebudu mluvit možná nebude stačit.
Значи да ћеш једног дана срести Бога, и кад те пита зашто ниси хтео да играш против Робинсона у Филаделфији, и кад му ти одговориш, "јер је био црнац", то ти можда неће бити довољно добар одговор!
Znamená to, že jednou se s Bohem setkáš a on se zeptá, proč jste nepřišli hrát ve Philadelphii proti Robinsonovi a ty odpovíš, protože je to negr nemusí to být dostačující odpověď!
наставља као и пре, 4 или 5 неће бити довољно.
Jestli je jen z půlky jako býval, nebude stačit 4-5 lidí.
На основу ових резултата, третмани са крви четрдесет седам никада неће бити довољно да се нас на површину.
Na základě těchto výsledků, léčba krví 47 nikdy nebude dostačující, aby nás dostala na povrch.
Само желим да знам, ништа се неће бити довољно?
Chci vědět, jestli toho bude někdy dost.
Његов чи је снажан, али то неће бити довољно.
Jeho čchi je silné, ale ne dost silné.
Пошаљите војску, али неће бити довољно
Pošli na mě armádu, stejně to bude málo.
Али знам своју ћерку као што ја знам свог сина, И знам да неће бити довољно.
Ale znám svou dceru stejně jako svého syna a vím, že ti to nebude stačit.
"Наша" неће бити довољно за овај тип.
"Naší" nebude na tohohle chlápka stačit.
Све што радим је покушати да га поносан, Никада неће бити довољно добро.
Pořád dělám všechno, aby na mě byl hrdý, ale nikdy nebudu dost dobrý.
Он је рекао да неће бити довољно добро да присуствују вечери у петак.
Říká, že se kvůli nemoci nezúčastní ani páteční večeře.
0.50682306289673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nastanou časy, kdy nebude dost jídla pro oba. 